somos como las nubes / w

Jorge Argueta (nacido en El Salvador e indígena nahua pipil)[1] es un poeta salvadoreño galardonado y autor de numerosos libros infantiles y cuentos bilingües muy aclamados, que abarcan temas relacionados con la cultura y las tradiciones latinas, la naturaleza y la experiencia del inmigrante. Emigró a Estados Unidos en la década de 1980, durante la guerra civil salvadoreña[2].

Argueta creció en Santo Domingo de Guzmán, El Salvador, donde su abuela, una curandera indígena, le contaba historias de su herencia indígena y su creencia en la conexión entre el ser humano y la naturaleza, inculcándole un gran respeto por el medio ambiente y el aprecio por la tradición oral[2]. Pasó tiempo en la ciudad ayudando a sus padres a llevar un pequeño restaurante, así como en el campo, ayudando a sus abuelos a atender su granja[3].

Argueta ha trabajado como jardinero y en una cafetería[4]. Ha escrito numerosos libros infantiles, cuentos y poemas que han sido incluidos en libros de texto y antologías. Sus libros infantiles están escritos en forma de poesía, en dos idiomas (inglés y español), y reflejan la experiencia y la herencia latina; también escribe sobre los indios náhuatl y su profundo aprecio y respeto por la naturaleza. Sus poemas para adultos abordan temas como las dificultades de crecer en El Salvador en tiempos de guerra y las dificultades que experimentan los inmigrantes en Estados Unidos[1]. Lleva más de 15 años como presentador de talleres y aulas, hablando del poder de la poesía en la vida de los niños[2].

  Fabulas de reflexion cortas con moraleja

artistas famosos de el salvador

El libro ilustrado de Jorge Argueta sobre los refugiados, Somos como las nubes / We are like the clouds, publicado en español e inglés y con ilustraciones de Alfonso Ruano, ha sido seleccionado por el Pennsylvania Center for the Book para el Lee Bennett Hopkins Poetry Award 2017. El premio se otorga cada año a la poesía para niños publicada por poetas o antólogos estadounidenses.

Argueta, él mismo un refugiado de El Salvador que huyó de la guerra en la década de 1980, ha estado visitando El Salvador a menudo durante los últimos 10 años, visitando a los niños en varias escuelas y fundando una «biblioteca de los sueños.» Recientemente se organizó con otros miembros de la comunidad en San Francisco y visitó a niños refugiados en San Diego.

«Las nubes es una metáfora para decir que somos libres, que cambiamos, que tenemos hermosos sueños. Es una metáfora para decir que el mundo no tiene fronteras. Es una metáfora para decir que somos de muchos colores diferentes, somos marrones, blancos, somos azules, somos amarillos. Las nubes no tienen colores y tienen todos los colores. Las nubes son mensajeras de la paz y la esperanza y de los hermosos sueños», dijo. «Todos deberíamos ser libres de movernos por donde quisiéramos, pero por desgracia hemos creado todas estas fronteras. Lo que queremos no son muros, lo que necesitamos en este mundo son puentes, manos que se tiendan unas a otras».

salarrué

El libro trata de historias de mi infancia en El Salvador. Recoge la prematura e inusual muerte de mi padre y el impacto que tuvo en mi vida y en mi escritura. La influencia de llegar a la edad adulta, con poca orientación, en un país asolado por la guerra civil es evidente en casi todos los versos. Mi poesía está llena de rabia y descubrimiento adolescente. La visión de Delicias, Morazán, El

  Poemas en castellano para niños

El libro trata de historias de mi infancia en El Salvador. Recoge la prematura e insólita muerte de mi padre y el impacto que tuvo en mi vida y en mi escritura. La influencia de llegar a la edad adulta, con poca orientación, en un país asolado por la guerra civil es evidente en casi todos los versos. Mi poesía está llena de rabia y descubrimiento adolescente. La visión de Delicias, Morazán, El Salvador, como una comunidad agrícola de belleza natural y estilo de vida sencillo, se ve superada por imágenes de miedo, muerte y destrucción que acaban siendo habituales para un joven (yo mismo) que está aprendiendo a ser un hombre. El libro recapitula los doce años de guerra civil en El Salvador. Viví los primeros años de la guerra hasta 1983. Emigré a Estados Unidos en el otoño de 1983 con mi familia.

lo que has oído es cierto: un

Este es el séptimo artículo de una serie de publicaciones sobre ilustradores latinos de libros ilustrados. Algunos de estos artistas llevan muchos años creando libros para niños, mientras que otros tendrán su primer libro pronto. Provienen de entornos culturales muy diferentes, pero a todos les apasiona conectar con los lectores a través del arte y la historia. Busquen sus libros en librerías y bibliotecas.

  Cuentos y actividades para niños de primaria

R: Crecí en una familia de aspirantes a artistas. Aunque nadie de mi familia más cercana hacía arte, todos participaban en las artes de alguna manera. Mi padre, con su amor por los libros, la música y los burdos dibujos animados en servilletas. Mi madre tenía buen ojo para el diseño de interiores y llenaba nuestra casa con los más bellos colores y textiles, y mis abuelos eran vívidos narradores. Todo ello me dio una profunda apreciación y comprensión del valor del arte.

En cuanto a artistas concretos, me encantaban los libros de Shel Silverstein y Bill Waterson (Calvin y Hobbes) y las obras de Carmen Lomas Garza, cuya obra me resultaba muy atractiva como joven latina que crecía en Texas.