diccionario de imágenes español-e

¿Sabías que en Estados Unidos se hablan 350 idiomas diferentes? Aunque pienses que el inglés es el idioma oficial, la realidad es que hay cientos de lenguas que se hablan en todo el país. Y de las 350 lenguas que se hablan en Estados Unidos, el francés es la quinta lengua más hablada en el hogar, con 1,3 millones de hogares francófonos. En todo el mundo hay 275 millones de francófonos, por lo que el francés es una de las lenguas más habladas del planeta.

Si vienes de una familia francófona o estás interesado en enseñar francés a tu hijo, hay muchos libros infantiles preciosos en francés que ayudan a los más pequeños a iniciarse en esta hermosa lengua.

Un adorable ratón entra en una tienda de objetos perdidos, pero sólo puede hablar en francés. ¿El problema? El Sr. y la Sra. Rana sólo hablan inglés. Este libro es perfecto para que los niños de entre 2 y 7 años se sumerjan en el vocabulario francés mientras disfrutan de una entretenida historia.

Todo pequeño aprendiz de idiomas necesita un diccionario, y este libro infantil en francés es encantador e instructivo. Con un montón de imágenes brillantes y palabras fáciles de leer en francés e inglés, los niños se lo pasarán en grande aprendiendo más de 350 palabras.

  Cuentos cortos de san valentin para niños

libros bilingües para bebés

Probablemente sólo haya un par de días en mi vida en los que no haya leído un libro, ni siquiera una página. Desde que aprendí a leer no he dejado de hacerlo. Antes me encantaba la literatura infantil, luego, como estudiante de Literatura y Gramática Polaca, se me exigía que leyera mucho, unos cuantos libros a la semana (incluso me planteé hacer un curso de lectura rápida, pero al final no lo hice).

Y aquí estamos, como la vida es un círculo, he vuelto a la literatura infantil. Y para ser sincera, me gusta mucho. Al crecer en la época del comunismo en Polonia, no era posible leer libros bonitos, coloridos y bien editados.

Mi pasión por la lectura tiene otra vertiente. Soy una compradora de libros. Me encantan las bibliotecas y a veces pido libros prestados a mis amigos, PERO hay una ocasión importante en la que puedo comprar un libro y oler las páginas recién impresas, tocar el papel liso y disfrutar de este momento íntimo: yo y mi nuevo libro. Y una copa de vino.

Uno de mis cursos más populares, “El polaco en casa”, está dedicado a los estudiantes que tienen una relación con los polacos, que muy a menudo crían hijos bilingües. Los alumnos me preguntan a menudo: ¿Cómo puedo implicarme más en este proceso bilingüe? ¿Qué puedo hacer, además de estudiar polaco?

fruit – fruta, libro infantil bilingüe

Los libros ilustrados bilingües ofrecen a los niños la oportunidad de desarrollar una segunda lengua y ampliar su conciencia cultural. Aunque la lectura de un libro ilustrado bilingüe no hará que tu hijo domine un nuevo idioma, es una forma estupenda de introducir y reforzar nuevos sonidos y palabras.

  Poemas cortos de despedida para niños de preescolar

Algunos libros bilingües ofrecen textos paralelos en inglés y en español; otros simplemente incluyen palabras y frases en español. En el caso de los textos paralelos, recomiendo empezar con un idioma y seguir con él durante todo el libro. Después, vuelva a leer el libro pero en el otro idioma. Si su hijo domina los dos idiomas, puede intentar leer los dos idiomas uno al lado del otro y comparar las traducciones. En cualquier caso, después de la lectura, dedique algún tiempo a hablar de la historia y de las nuevas palabras que ha aprendido. El desarrollo del lenguaje oral es fundamental para el éxito de la lectura en cualquier idioma.

libros ilustrados bilingües premiados

Opinión prometedora: “Recibí este increíble librito hoy y estoy enamorada. Cada página está llena de increíbles ilustraciones y un gran material de lectura fácil. Para ser honesta, he guardado este libro por ahora porque no quiero que mi hijo de 2 años lo arruine. Así que básicamente lo compré para mí. Gracias por publicar un libro tan bueno que representa a un verdadero icono”. -karina tConsíguelo en Amazon por más de 6,89 dólares.

Reseña prometedora: “La jueza del Tribunal Supremo Sonia Sotomayor apareció en un reciente segmento de 60 Minutos, visitando su antiguo barrio en el Bronx, Nueva York. La gente la saludaba desde las ventanas de los segundos pisos en español y ella respondía calurosamente. No nació con dinero ni con privilegios -ni mucho menos- y no esperaba que su diabetes le permitiera vivir tanto tiempo; pero estudió mucho, trabajó mucho y no dejó que nada la detuviera. Es una historia inspiradora. Por cierto, compré el libro como regalo para una niña de 13 años, pero también me ha servido para refrescar el español que aprendí en la escuela.” -J.B. LyleConsíguelo en Amazon por más de 9,95 dólares.

  Cuentos sobre españa para niños