Cuentos para niños en inglés

Buscando desesperadamente al niño en los libros infantilesEste trabajo tiene como objetivo proponer un enfoque teórico del campo de los libros infantiles, en un intento de captar la especificidad de esta literatura y acercarse a una definición, partiendo de la relación adulto/niño en los libros infantiles. Mi argumento es que, dado que el niño en los libros infantiles es una agencia fragmentada, la literatura infantil depende en gran medida de una separación artificial entre el niño y el adulto, una separación basada en la fantasía o mitificación de la infancia que, a su vez, genera una ambigüedad de la mirada del adulto sobre el niño. Esta mirada nostálgica y deseante, propia de la época victoriana y de la época actual, puede ser a la vez violenta y fructífera. Al desdibujar todas las fronteras, sobre todo las que separan los distintos grupos de edad, el anhelo del adulto de hoy por el niño puede llegar a cuestionar la propia existencia de la literatura infantil.

1El título de mi artículo no pretende destacar ninguna semejanza entre los libros infantiles y una película protagonizada por alguien que recientemente ha decidido que convertirse en autor infantil sería una bonita cuerda que añadir a su arco.1 Sólo me pareció una buena fórmula para introducir otro debate sobre lo que últimamente se ha convertido en una preocupación creciente de los críticos de la literatura infantil: el estatus y la posición del niño en la literatura infantil, que no son evidentes y deben «buscarse» (¡a veces desesperadamente!) si uno quiere acercarse a una definición de la literatura infantil. Cuando el comentario sobre la literatura infantil se desarrolló en los años 70, era en gran medida descriptivo y, como ha señalado Peter Hunt, «se basaba en una postura decididamente no teórica «2, es decir, estaba compuesto principalmente por historias y por reseñas más bien prácticas y realistas que evaluaban el supuesto valor de los libros individuales. Ahora que ha madurado como disciplina académica, se ha involucrado cada vez más en cuestiones teóricas, especialmente en problemas de definición.

La lotería

Thunder Boy Jr., la primera incursión del autor y poeta Sherman Alexie en el mundo de los libros ilustrados, es una historia divertida, sincera y conmovedora sobre la individualidad y la búsqueda de uno mismo. Este libro encabeza mi lista por su representación positiva de los pueblos de las Primeras Naciones y de las relaciones padre-hijo, así como por su presentación simultánea de un aspecto importante de la cultura de las Primeras Naciones: la ceremonia del nombre. Se trata de un libro fantástico para que los niños exploren los sentimientos de identidad y pertenencia, y es una excelente opción para los padres o profesores que quieran introducir la cultura de las Primeras Naciones y la diversidad cultural en su repertorio de libros ilustrados.

Chicken Big trata de un pollo que es tan grande que las otras gallinas (y el gallo) del gallinero no saben qué hacer con él. Cada vez que Chicken Big ayuda al grupo (bloqueando el viento, resguardándose de la lluvia o señalando que las bellotas NO se caen del cielo), las otras gallinas utilizan el comportamiento como pistas para adivinar qué podría ser Chicken Big: ¿Un elefante? ¿Un paraguas? ¿UN SUÉTER? Sus conjeturas son cada vez más absurdas, lo que provoca las risas del lector. Este libro es muy divertido, y funciona especialmente bien como lectura en voz alta utilizando voces ridículas de gallinas; a mí me gusta utilizar la Dama de las Gallinas de Kids in the Hall.

Buenas noches luna

Antigua colección india de fábulas de animales relacionadas entre sí, en verso y en prosa, en formato de cuento marco. Historias similares se encuentran en obras posteriores como las Fábulas de Esopo y los cuentos de Sindbad en Las mil y una noches[4].

Colección de leyendas, cuentos de hadas y relatos populares de la India contados por un brahmán saivita llamado Somadeva. Se cree que deriva del Brhat-katha de Gunadhya, escrito en el dialecto Paisachi del sur de la India[cita requerida].

Con sus secuelas, abrió el camino de la fantasía épica en varios aspectos: el primer libro tenía un héroe no blanco, los libros posteriores exploraban el papel del género en la fantasía y el poder, y la estructura de la búsqueda no es el bien contra el mal, sino el equilibrio[cita requerida].

El cuento de pedro conejo

Uno de los mayores regalos que podemos hacer a nuestros hijos es un vocabulario rico y extenso. Desde que nacen, les hablamos y les presentamos el mundo, identificando todo lo que ven, tocan y hacen. Y, por supuesto, les leemos, lo que no sólo les expone a la belleza y el poder de las palabras, sino que también nos permite compartir la calidez y la intimidad de disfrutar juntos de las historias.

Los siguientes tesoros literarios son historias deliciosas que introducen el vocabulario avanzado de forma creativa. Navegue por los siguientes títulos y seguro que encuentra algunos que son perfectos para su hijo.

Para obtener más información sobre los títulos que aparecen a continuación, hemos incluido enlaces a nuestras librerías online favoritas, donde encontrarás reseñas y recomendaciones de edad para los títulos que no conozcas (estos son enlaces afiliados).

Jerome es un amante de las palabras que colecciona palabras de todo tipo: «cortas y dulces» y «golosinas de dos sílabas». Este libro transmite la magia y el poder de las palabras y la idea de que uno puede amar y apreciar las palabras. Es posible que los lectores se sientan atraídos por la idea de convertirse en coleccionistas de palabras.